Pulp Fiction - Historky z podsvětí / Pulp Fiction

[tomas.prochazka]

Jaké by to bylo se Švarcem? https://youtu.be/dwssDP9mopg?t=5m43s

[PATdevast]

No, představa je to úděsná. Filip Švarc mi celkem sedí v rolích frajírků nebo cucáků, ale tady a navíc oproti projevu Libora Hrušky, je tohle vyloženě příšerný.

[harycek]

Dříve mi v tomto filmu Václav Vydra moc neseděl , ale po několikerém shlédnutí musím konstatovat , že on je to pravé "ořechové"!!!!

[StanislavCh.]

Ohledně Vydry: nadaboval to skvělě, hlas mi tam ale taky neseděl. Ovšem jenom než jsem slyšel originál, který mi přijde až nápadně podobný. Byla to výborná volba.

[Darth Vader]

Tento film má nejlepší český dabing, co jsem kdy slyšel! Prostě to má skvělou kvalitu zvuku na to, že to je docela starý dabing, má to skvělý překlad, všechny vtipy jsou vtipné i po několika shlédnutích. A navíc to má skvělé obsazení! Prostě, kdyby se mě někdo zeptal, jaký film má podle mě nejlepší český dabing, tak bych řekl právě Pulp Fiction!

[DJRoccoiNc]

Na TV Markíza to po prvýkrát odvysielali s týmto dabingom v sobotu 14.9.1996 o 22:55.

[beatman]

Na to, že dabing vznikl v době, kdy se postupně začala zlepšovat úroveň vHS dabingů, je skutečně luxusní, nepřekonatelný. jako si nedovedu představit jiný dabing třeba u nelítostného souboje, z té doby, nebo u klasik s Funesem, novou verzi křidýlka jsem neslyšel a nechci, nic proti panu Knopovi, herecky i lidsky ho mám rád, tak si nedovedu představit redabing u Pulp fiction, vnímal bych to stejně jako u výše jmenovaného Křidýlka za naprosotu zhůvěřilost.