Info: IMDB | ČSFD | FDB | TRAILERY
DABING: Kino
V českém znění: Matěj Převrátil - Aleks Le (Peter), Linda Křišťálová - Lilian Gartner (Anna), Václav Knop - Howard Nightingall (pan Zemák), Jan Vlasák - Raphael von Bargen (Sandman), Miroslav Etzler - Drew Sarich (Moonman), Jolana Smyčková - Cindy Robinson (Noční víla), Terezie Taberyová - Elisabeth Kanettis (Létavice), Irena Máchová - Lilian Gartner (Létavice), Sandra Pogodová - Melissa Mabei (Bleskometka), Radka Malá - Barbara Spitz (paní Zemáková), Michal Holán - Drew Sarich (Herschel), Jan Battěk - Jacob Banigan (Keppler), Radovan Vaculík - Howard Nightingall (Deštný Robin), Jiří Schwarz - Dennis Kozeluh (Jindra Kroupa), Viktor Dvořák - Drew Sarich (Mléčný muž), Filip Švarc - Michael Sturmik (Bouřný obr), Radka Stupková - Magarethe Tiesl (Matka zima) + Alix Martin (Berušková), Jan Szymik - Raphael van Bargen (Berušák), Kristina Jelínková - Elisabeth Kanettis (Maminka), Jindřich Žampa - Jim Libby (Bully), Tomáš Novotný - Bastian Wilplinger (Stráž paláce), Václav Šanda - Martin Repka (Stráž paláce), Tomáš Gibiš (vypravěč + titulky), Martina Bucková, Tomáš Hospodský, Pavlína Kročová, Jan Raclavský
Překlad a dialogy: Petr Sitár
Produkce: Lenka Skřečková
Zvuk: Roman Čadek
Mix: Filip Mošner
Asistent režie: Filip Damek
Režie: Vladislav Kracík
Pro Forum Film vyrobila LS Productions - 2022