Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Richard Sůsa (Malý Bambi), Bohumil Švarc (Starší Bambi), Šimon Štěpán (Malý Dupík), Jan Škvor (Starší Dupík), Štěpán Krtička (Malý Kvítek), Jan Maxián (Starší Kvítek), Zdeňka Petrová (Malá Fili), Hana Vágnerová (Starší Fili), Kamila Špráchalová (Bambiho maminka), Miloslav Mejzlík (Kníže), Václav Mareš (Výr), Marcela Kyselová (Dupíkova maminka), Ivan Jiřík, David Juřica, Anna Kotlíková, Michaela Klenková-Frkalová, Johana Krtičková, Irena Máchová, Tadeáš Němec, Dana Sedláková, Natálie Topinková, Vilém Udatný
Vokální sbor: Svatava Černá, Jíří Březík, Ivana Heřmánková, Jiří Hruška, Dušan Kollár, Richard Mašek, Alena Rychetská
"Láska je písní"
- zpívá: Josef Štágr a sbor pod vedením Aleny Rychetské
"Kap, kap, kap (a coda)"
- zpívá: sbor pod vedením Aleny Rychetské
"Jarní písnička"
- zpívá: sbor pod vedením Aleny Rychetské
"Svou píseň mám"
- zpívá: sbor pod vedením Aleny Rychetské
"Láska je písní (repríza)"
- zpívá: sbor pod vedením Aleny Rychetské
Překlad: Eva Watson - Jones
Texty písní: Pavel Cmíral
Hudební režie: Michal Šetka
Vedoucí produkce: Marek Hrazdil
Zvuk: Martin Večeřa a Lukáš Polifka
Dialogy a režie: Zdeněk Štěpán
Vyrobilo: Studio Virtual 2004
Umělecký dohled: Michal Wojnarowski
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
