Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jiří Štěpnička - Nicol Williamson (Sherlock Holmes), Petr Oliva - Robert Duvall (Dr. John H. Watson), Josef Carda, Sylva Sequensová, Karel Richter, Jan Schánilec, Jana Scheubová, Martin Kolár, Vladimír Kudla, Tomáš Karger
Překlad: Tomáš Studený
Zvuk: Tomáš Bělohradský
Produkce: Jana Prášilová a Ivana Prejdová
Dialogy: Jiří Lexa
Režie: Jana Stejskalová
Vyrobilo: České znění připravila Produkce a.s., vyrobila Prima Plus a.s., televize Prima 1999