Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Případy detektiva Murdocha, Případy detektiva Murdocha: Murdochovy Vánoce, Případy detektiva Murdocha: Murdochovy pohádkové Vánoce
DABING: Epic Drama
V českém znění: Zdeněk Hruška - Yannick Bisson (Detektiv William Murdoch), Anna Brousková - Helene Joy (Dr. Julia Ogdenová), Stanislav Lehký - Thomas Craig (Inspektor Thomas Brackenreid), Ivo Theimer - Jonny Harris (Konstábl George Crabtree), David Matásek - Dylan Neal (Jasper), Petr Lněnička - Lachlan Murdoch (Konstábl Henry Higgins), Pavla Vojáčková - Arwen Humphreys (Margaret Brackenreidová), Zuzana Slavíková - Megan Follows (Megan), Jitka Ježková - Kate Hewlett (Daphne), Marika Procházková - Siobhan Murphy (Ruth), Veronika Kubařová - Erin Agostino (Nina), Ondřej Kavan - Jake Epstein (Ponzi), Mira Štěpánová - Hattie Kragten (Georgina), Linda Křišťálová - Marin Stephens (Rudolphina), Viktor Vích Antonio - Aiden Bushey (Bobby), Pavel Šrom - Kevin McNulty (Duncan), Zdeněk Žák - Wayne Charles Baker (Náčelník), David Voráček - Simon Baker (Akaanáa), Barbora Munzarová - Bea Santos (Cherryová), Martin Janouš - Mark Gibson (Bernard), Monika Schullerová - Danielle Bourgon (McPhersonová), Milan Slepička - Derry Robinson (Santa), Martina Šťastná - Sangita Patel (Sangita)
Překlad: Tomáš Pechoušek
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Petr Skarke
Dialogy a režie: Zdeněk Štěpán
Pro Viasat vyrobila Společnost SDI Media - 2021
