Šťastné a veselé / Happiest Season
Moderátor: ReDabér
Šťastné a veselé / Happiest Season
Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: HBO
V českém znění: Nikola Votočková - Kristen Stewart (Abby), Jarmila Švehlová - Mary Steenburgen (Tipper), Terezie Taberyová - Alison Brie (Sloane), Lucie Štěpánková - Mackenzie Davis (Harper), Martina Kechnerová - Mary Holland (Jane), Pavel Šrom - Victor Garber (Ted), Pavel Vondrák - Dan Levy (John), Klára Jandová - Aubrey Plaza (Riley), Marek Libert - Burl Moseley (Eric), Petra Hobzová - Sarayu Blue (Carolyn), Oldřich Hajlich - Dominique Lawson (Levi) + Timothy Simons (sekuriťák Ed), Jitka Moučková - Jenny Gulley (Ashley) + Lauren Lapkus (sekuriťačka Crystal), Jiří Valšuba - Matt Newell (Eugene), Zuzana Skalická - Ana Gasteyer (Harry Levinová), Linda Křišťálová - Asiyih N'Dobe (Matilda), Michal Michálek - Jake McDorman (Connor + titulky), Robert Hájek a další
Překlad: A. M. Kroulík Frimlová
Dialogy: Zlata Částková
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Tereza Houžvicová
Režie: Michal Michálek
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2021