Emanuela / Emmanuelle

[-kNiGHT-]

Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění:
Jiří Tomek - Alain Cuny (Mario), Zdeněk Junák - Daniel Sarky (Jean), Klára Sochorová - Sylvia Kristel (Emanuela), Kateřina Mendlová, Sylva Talpová - Jeanne Colletin (Ariane), Lenka Filipová-Kudelová, Jana Štvrtecká
Petr Jančařík, Ladislav Běhůnek, Tereza Grygarová a další

Zvuk: Jiří Topol Novotný
Produkce: Kateřina Chlebišťanová
Překlad: Jana Čisáriková
Dialogy: Sylva Talpová
Režie: Daniel Dítě
Vyrobilo: české znění pro televizi Markíza připravilo G Studio Centrum Brno


Jiří Tomek neuveden ve čtených titulcích.
Na DVD s dabingem vyšlo v roce 2008 (Levné knihy)

[anderson]

...Na DVD s dabingem vyšlo v roce 2008 (Levné knihy)

DVD s Emanuelou číslo 1 mám v "pošetke" od bulvárneho denníku BLESK. LEVNÉ KNIHY ju podľa mňa nevydali.

[-kNiGHT-]

Info o vydání je z FDB "Distribuce: Levné knihy / Prodej: 26.10.2008" pak tam je i "Vyšlo v novinách a časopisech:
11.04. 2011 H.C.E. - DVD (59,- Kč)"

[anderson]

Tipol by som si, že na FDb spojili dve rozdielne veci. HCE pod hlavičkou BLESKU naozaj tú pošetku vydalo a LEVNÉ KNIHY možno dopredávali remitendu.