Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Piráti odvedle 2: Nindžové odnaproti
DABING: HBO
V českém znění: Jakub Saic - Egbert Jan Weeber (Hector Bambitka), Mikuláš Převrátil - Samuel Beau Reurekas (Billy Bambitka), Matěj Havelka - Matti Stooker (Michiel), Tomáš Juřička - Tygo Gernandt (Křivák Kornelius), Týna Průchová - Sarah Janneh (Betsie Bambitková), Adéla Kubačáková - Sytske van der Ster (Buurvrouw), Viktor Dvořák - David Lucieer (Robert), Tereza Chudobová - Nyncke Beekhuyzen (Yvonne), Karolína Křišťálová - Celeste Holsheimer (Elizabeth), Martin Kubačák - Bert Hana (Buurman), Miroslav Saic - Peter van Heeringen (Děda Bambitka), Eliška Lásková - Ilse Warringa (poradkyně), Šárka Vondrová - Brechtje Kat (matka), David Voráček - Diederik Ebbinge (vedoucí), Kateřina Petrová - Anne-Marie Jung (Angela), Martin Velda (titulky)
Překlad: Lenka Řehová
Dialogy: Dagmar Novotná
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Petr Skarke
Režie: Martin Velda
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2021