Info: IMDb I ČSFD I FDb
V českém znění: Jaroslava Obermaierová - Jutta Hoffmann (Stella), Marie Drahokoupilová - Jutta Wachowiak (Cäcilie), Ladislav Frej - Michael Gwisdek (Ferdinand), Julie Jurištová - Christine Rühlmann (Lucie), Jana Drbohlavová - Bärbel Bolle (poštmistryně), Svatopluk Skládal - Horst Lebinski (voják Schumacher), Ivo Gübel - Jürgen Holtz (saský oficír) a další
Překlad: Erich Švabík
Dialogy: Zdeněk Štěpán
Zvuk: Ing. Jaromír Svoboda
Střih: Pavel Perna
Vedoucí výroby: Jaromír Šindelář
Režie českého znění: Miroslav Kubišta
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing pro ČST Praha 1983