Info: IMDb I ČSFD I FDb
V českém znění: Petr Štěpánek - Hermann Beyer (Pötsch), Čestmír Řanda - Kurt Böwe (prof. Menzel), Jaroslava Obermaierová - Jutta Wachowiak (Pötschová), Vladimír Brabec - Dieter Franke (Fritz), Alena Vránová - Trude Bechmann (Alwine), Jan Faltýnek - Eberhard Esche (Bradtke), Marie Vášová, Radovan Lukavský a další
Překlad: Erich Švabík
České dialogy: Erich Sojka
Režie českého znění: Elmar Kloss
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing pro ČST Praha 1983