Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Jiří Holý - József Gáti (profesor Walter), Alena Kreuzmannová - Mária Sulyok (Juszti), Miroslav Moravec - Pál Mihály (Ákos), Daniela Kolářová - Ottilia Borbáth (Gitta), Viktor Preiss - Tamás Jordán (Gábor), Marta Vančurová - Nóra Káldi (Edina), Jiří Pleskot - Sándor Szabó (profesor).
Překlad: Anna Rossová
Dialogy: Eva Štorková
Zvuk: Pavel Skála, Zdeněk Zenger
Dramaturgie: Hana Juppová, Eva Štorková
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Asistentka režie: Dagmar Vrbovcová
Vedoucí výrobního štábu: Miloš Novák
Režie českého znění: Zdeněk Hruška
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1983