Info: IMDb| ČSFD | FDb
V českém znění: Jana Drbohlavová - Renate Geissler (Editha), Jiří Klem - Uwe Zerbe (Wolfgang), Dagmar Zajícová - Annette Voss (Sandra), Alena Vránová, Taťjana Medvecká, Jarmila Smejkalová, Zdeněk Jelínek, Gustav Heverle a další
Překlad a dialogy: František Sádek
Zvuk: Josef Hubka
Střih: Ivana Kratochvílová
Asistentka režie: Eliška Burešová
Vedoucí výrobního štábu: Ladislav Dražan
Režie českého znění: Ivan Procházka
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1981