Připraveni na všechno / Gotowi na wszystko. Exterminator
Moderátor: ReDabér
Připraveni na všechno / Gotowi na wszystko. Exterminator
Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: Skylink 7
V českém znění: Martin Písařík - Pawel Domagala (Marcys Galecki), Josef Pejchal - Krzysztof Czeczot (Jaromir), Filip Tomsa - Piotr Zurawski (Lizzy), Simona Postlerová - Dominika Kluzniak (Iza), Kristýna Skružná - Agnieszka Wiedlocha (Magda), Michal Holán - Piotr Rogucki (Makar), Ladislav Cigánek - Eryk Lubos (Ewaryst Wirski), Hana Kusnjerová - Aleksandra Hamkalo (Julcia), Zuzana Skalická - Dorota Kolak (Ziomecká), Zdeněk Maryška - Wlodzimierz Matuszak (Marcysův otec), Zuzana Mixová - Dorota Pomykala (Marcysova matka), Barbora Šedivá - Anna Terpilowska (Kaška), Petr Svoboda - Janusz Chabior (Misiek Malicki), Roman Štabrňák - Sebastian Stankiewicz (Cypek), Jan Szymik - Krzysztof Kiersznowski (Janek), Bohdan Tůma - Piotr Cyrwus (terapeut), Martin Hruška, Petr Gelnar, Otto Rošetzký, Matěj Převrátil, Radek Škvor, Jana Páleníčková, Anna Brousková, Viktor Dvořák, Jiří Krejčí, Václav Rašilov, Radek Valenta, Luděk Čtvrtlík
Překlad: Luboš Janočko
Dialogy: Pavla Horňáková
Zvuk: Kryštof Knop
Produkce: Mirka Monsportová
Režie: Vladimíra Wildová
Pro Skylink 7 vyrobilo S Pro Alfa - 2021
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov