Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Aneta Talpová - Noley Thornton (Heidi), Lucie Kušnírová - Lexi Randall (Klára), Jiří Köhler - Ben Brazier (Peter), Dalimil Klapka - Jason Robards (dědeček), Ivana Milbachová - Jane Seymour (Fräulein Rottenmeier), Růžena Merunková - Patricia Neal (babička), Tereza Chudobová - Jane Hazlegrove (Dete), Petr Burian - Richard Bates, Michael Simpkins (učitel, doktor), Radka Malá - Siân Phillips (paní Sesemannová), Pavel Šrom - Andrew Bicknell, Daniel Flynn (pan Sesemann, John), Bohuslav Kalva - Basil Hoskins (Sebastian, titulky), Nikola Votočková - Soo Drouet, Catherine Punch (Sonja, Tinette), Vojta Hájek - Edward Highmore, Roger Ashton-Griffiths (pan Kandidat, kostelník), Tomáš Racek - John Quentin (Pastor), Jolana Smyčková - Kate Isitt (Brigitte) a další
Překlad: Eva Kalábová
Zvuk: Jiří Bartoš
Produkce: Martin Kot a Jaromír Šindelář
Dialogy a režie: Tomáš Tintěra
Vyrobila: CET 21 s.r.o. v DW Agentuře s.r.o. v roce 2010