Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Kamil Halbich - Sean Penn (Mick O'Brien), Mário Kubec - Esai Morales (Paco Moreno), Ivan Jiřík, Bohuslav Kalva - Rick Rosenthal (soudce) + John Zenda (Wagner), Otto Rošetzký - Jorge Noa (Carlos), Václav Knop - Jim Moody (Gene Daniels), Marcela Nohýnková - Martha De La Cruz (Morenova matka), Hana Krtičková - Ally Sheedy (J. C. Walenski), Petr Rychlý - Clancy Brown (Viking Lofgren), Martin Zahálka, Michal Jagelka a další
Překlad: Zbyněk Ryba
Zvuk: Jan Morávek
Produkce: Veronika Krausová
Úprava a režie českého znění: Mário Kubec
Pro HBO ve studiu Grant připravila firma United Art 1995