Člověk sleduje let ptáků / Čelovek uchodit za pticami

[Licence2kill]

Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Martin Velda - Džanik Fajzijev (Faruch), Jarmila Švehlová - Dilorom Kambarova (Amanderja), Kateřina Žalská - Nargis Avazova (Gulča), Jiří Prager, Josef Patočka, Jan Pohan, Jiří Zahajský, Jiří Zavřel, Karel Chromík, Zdeněk Jelínek, Mirko Musil a další

Překlad: Věra Barešová
Zvuk: Ing. Jaromír Svoboda
Střih: Zdena Antonyová
Vedoucí výroby: Miroslava Šmídová
Dialogy: Jaromíra Kryslová
Režie českého znění: Lumír Cihlář
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing pro ČST Praha 1980

[anderson]

Dochoval sa k tomuto vynikajúcemu filmu tento dabing Licence?

[Licence2kill]

Bohužel nikoliv.

[anderson]

Vďaka za odpoveď. A teda je to sila. Celkom by ma zaujímalo aký barbar o likvidácii dabingov k takýmto filmom rozhodoval.

[jiri111]

Ztráta tohoto dabingu je sice velmi nemilá, ale vzhledem k tomu, jak výjimečný film to je, jsem rád, že je aspoň vůbec nějak dostupný...