Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Čestmír Řanda - Jevgenij Vesnik (přednosta stanice), Josef Vinklář - Anatolij Papanov (Peškin), Alena Vránová - Taťjana Doronina (dáma), Jiřina Bohdalová, František Němec, Oldřich Vízner, Josef Abrhám, Soběslav Sejk, Ladislav Kazda, Eva Jiroušková, Oldřich Musil, Dalimil Klapka, Jan Přeučil, Vlastimil Bedrna, Karel Houska, Jiří Holý, Zdeněk Dítě, Naďa Konvalinková, Svatopluk Skládal, František Vicena, Ferdinand Krůta, Jiří Prager, Jan Sedliský, Luděk Kopřiva, Miriam Kantorková, Petr Oliva, Václav Krška, Jiří Knot, Vladimír Hrubý, Jan Kotva, Míla Myslíková, Stanislav Bruder, Jana Altmannová, Milan Stehlík a další
Zvuk: Zdeněk Zenger
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Asistent režie: Vít Pešina
Vedoucí výrobního štábu: Miloš Novák
Režie českého znění: Miroslav Kratochvíl
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1980