Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Hana Maciuchová - Linda Griffiths (Kate Talbotová), Václav Kubr - Louis Tripp (Jeremy Talbot), Magdalena Kopicová - Marsha Moreau (Sarah Talbotová), Viktor Preiss - Geoffrey Bowes (John Talbot), Vladimír Brabec - Ken James (Medford), Eva Spoustová - Rosa Anderson-Barker (Tess Medfordová), Jana Andresíková - Martha Gibson (teta Margery), Ferdinand Krůta - Sam Aaron (Mandel), Jan Řeřicha - Stuart Clow (realitní makléř), Daniela Bartáková - Alana Shields (učitelka Meigsová), Věra Petáková, Statis Pataridis a další
Překlad: Zdeněk Hron
Dramaturgie: Jarmila Hampacherová, Eva Lavická
Hudební spolupráce: Jiří Svoboda
Zvuk: Pavel Skála
Asistent režie: Hana Somolová
Vedoucí výrobního štábu: Ladislav Dražan
Dialogy a režie českého znění: Jana Michajlová
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1990