Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Pavel Soukup - James Brolin (Peter McDermott), Ivana Milbachová - Connie Sellecca (Christine Francis), Zdeněk Mahdal - Shea Farrell (Mark Danning), Filip Švarc - Nathan Cook (Billy Griffin), Pavel Chalupa - Michael Spound (Dave Kendall), Helena Brabcová - Heidi Bohay (Megan Kendall), Viola Zinková - Bette Davis (Laura Trent), Antonín Molčík - Lloyd Bochner (Bradford Sievers), Jorga Kotrbová - Morgan Fairchild (Carol), Jaroslava Pokorná - Stephanie Faracy (Judy Gillette), Jan Hanžlík - Jack Gilford (Max), Marcela Nohýnková - Shirley Jones (Claire Langley), Hana Kolářová - Lainie Kazan (Fay Wells), Jiří Prager - Bill Macy (Herman Wells), Dana Černá - Erin Moran (Karen Donnelly), Ivan Richter - Alejandro Rey (král Fernando), Bohumil Švarc - Pernell Roberts (Charles Stanton), Luboš Bíža - Mel Torme (Mel Torme), Pavel Trávníček - Lee Montgomery (Eric Stevens), Tamara Komínková, Karel Chromík, Antonín Navrátil, Bohdan Tůma, Petr Svoboda (titulky), Oskar Gottlieb, Jiří Kvasnička, Lucie Svobodová, Jakub Wehrenberg, Petr Herman a další
Překlad: Zuzana Coufalová
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Erasmus, divize Erasmus Dabing
Dialogy: Miroslav Nohýnek
Režie: Jiří Kvasnička
Vyrobila PREMIÉRA a.s. ve studiu Holly, TV PRIMA 1997