Půlnoční nebe / The Midnight Sky
Moderátor: ReDabér
Půlnoční nebe / The Midnight Sky
Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: Netflix
V českém znění: Jan Vondráček - George Clooney (Augustine), Martin Sobotka - David Oyelowo (Adewole), Andrea Elsnerová - Felicity Jones (Sully), Pavlína Kostková Dytrtová - Tiffany Boone (Maya), Linda Křišťálová - Caoilinn Springall (Iris), Kristýna Skružná - Sophie Rundle (Jean), Michal Gulyáš - Tim Russ (Mason Mosley), Tomáš Borůvka - Demián Bichir (Sanchez), Pavel Vondra - Kyle Chandler (Mitchell), Anna Theimerová - Lilja Nótt Þórarinsdóttir (Katherine), Šárka Vondrová - Miriam Shor (Mitchellova manželka), Lucie Kušnírová, Adéla Nováková, Martina Šťastná, Šimon Fikar, Petr Neskusil, Matěj Vondra, Helena Dytrtová
Překlad: Lucie Štěpánková
Zvuk: Jiří Čada
Produkce: Jana Hynková
Dialogy a režie: Jakub Hejdánek
Pro Netflix vyrobila DW Agentura - 2020
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
-
- Příspěvky: 227
- Registrován: 10 srp 2014 11:13
Re: Půlnoční nebe / The Midnight Sky
Netradiční volba, ale věřím, že Vondráček bude dobrej.
Re: Půlnoční nebe / The Midnight Sky
Zatím jsem viděl jen trailery, ale je zní skvěle. Pánové Kanyza a Štěpnička, při vší úctě už jsou na Clooneyho už moc staří. Pan Etzler se mi na něj moc nelíbí, ale Vondráček mi přijde jako velmi fajn alternativa.
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Re: Půlnoční nebe / The Midnight Sky
Clooney je ale filmová superhvězda, to spojení s Kanyzou je velmi zažité, a řekl bych, že patří k těm, které zná i běžný divák. Clooney už taky není žádný mladík, a v tomhle filmu obzvlášť působí starší než je. To spojení s Janem Vondráčkem může být dobré, ale podobně, jako u některých kreativních spojení ve Virtualu, tak je na takovýto nápad podle mě prostě pozdě. To se mělo vyzkoušet tak před 15-20 lety.