Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: HBO
V českém znění: Petr Gelnar - Adam West (Bruce Wayne / Batman), Filip Tomsa - Burt Ward (Dick Grayson / Robin), Tereza Chudobová - Julie Newmar (Catwoman), Martin Sobotka - Jeff Bergman (Joker), Václav Knop - William Salyers (Tučňák), Václav Rašilov - Wally Wingert (Riddler), Ladislav Županič - Steven Weber (Alfred), Petr Pospíchal - Jim Ward (Gordon), Petra Hobzová - Lynne Marie Stewart (teta Harriet), Pavlína Kostková Dytrtová - Sirena Irwin (Miranda Monroeová), Petr Meissel - Thomas Lennon (O'Hara), Jolana Smyčková, Terezie Taberyová, Dušan Kollár, Jana Zenáhlíková, Filip Švarc, Marek Libert, Petr Neskusil, Martin Zahálka, Oldřich Hajlich (titulky)
Překlad: Petr Finkous
Zvuk: Petr Mandák
Produkce: Tereza Houžvicová
Dialogy a režie: Vojtěch Hájek
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2020
