Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: HBO
V českém znění: Karel Heřmánek ml. - Ansel Elgort (Theo Decker), Mateo Klimek - Oakes Fegley (mladý Theo Decker), Mikuláš Převrátil - Finn Wolfhard (mladý Boris), Lucie Benešová - Nicole Kidman (paní Barbourová), Jan Battěk - Aneurin Barnard (Boris), Martin Zahálka - Jeffrey Wright (Hobie), Jiří Krejčí - Luke Wilson (Larry), Martina Šťastná - Sarah Paulson (Xandra), Michal Holán - Luke Kleintank (Platt), Vanda Chaloupková - Ashleigh Cummings (Pippa), Pavel Vondra - Robert Joy (Welty), Pavel Šrom - Denis O'Hare (Lucius Reeve), Bohuslav Kalva - Robert Turano (detektiv), Jiří Valšuba - Peter Jacobson (pan Silver), Václav Rašilov - Harry Smith (Everett), Ladislav Cigánek - Boyd Gaines (pan Barbour), Vanda Károlyi - Sandy Lopez (Janet), Martin Kubačák - Bill Barberis (Martin), Eva Miláčková - Angela Cove (sociální pracovnice), Kristýna Skružná - Willa Fitzgerald (Kitsey), Martin Draxler, Linda Křišťálová, Karolína Křišťálová, Filip Vlastník, Tobiáš Haertl, Tomáš Poláček
Překlad: Kateřina Hámová
Dialogy: Klára Sochorová
Zvuk: Lukáš Franc
Produkce: Markéta Stegbauerová
Režie: Petr Pospíchal
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2020
2.DABING: Nova
V českém znění: Robert Hájek - Ansel Elgort (Theo Decker), Mikuláš Převrátil - Oakes Fegley (mladý Theo Decker), Josef Fečo - Finn Wolfhard (mladý Boris), Simona Vrbická - Nicole Kidman (paní Barbourová), Karel Heřmánek ml. - Aneurin Barnard (Boris), Tomáš Juřička - Jeffrey Wright (Hobie), Filip Jančík - Luke Wilson (Larry), Nikola Votočková - Sarah Paulson (Xandra), Jan Battěk - Luke Kleintank (Platt), Klára Nováková - Ashleigh Cummings (Pippa), Petr Pospíchal - Robert Joy (Welty), Ivan Jiřík - Denis O'Hare (Lucius Reeve), Ladislav Cigánek - Peter Jacobson (pan Silver), Michal Holán - Harry Smith (Everett), Martina Kechnerová - Sandy Lopez (Janet), Adéla Nováková - Willa Fitzgerald (Kitsey), Hynek Hoppe - Ryan Foust (malý Andy), Tereza Průšová - Aimee Laurence (malá Pippa), Matěj Havelka - Austin Weyant (Toddy), Viktor Vích Antonio - Collin Shea Schirrmacher (malý Toddy), Martina Šťastná - Caroline Day (Em), Zbyšek Horák - Alton Fitzgerald White (sociální pracovník), Radka Stupková - Angela Cove (sociální pracovnice)
Překlad: Kateřina Hámová
Dialogy: Jan Neskusil
Zvuk: Luděk Polifka
Produkce: Martin Odehnal, Pavla Draxlerová
Režie: Karolína Průšová
Pro TV Nova vyrobilo Barrandov Studio - 2022