Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jan Pohan - George C. Scott (Mordecai Jones), Saša Rašilov - Michael Sarrazin (Curley), Jana Mařasová - Sue Lyon (Bonnie Lee Packardová), Miroslav Saic - Harry Morgan (šerif Zeb Slade), Karel Urbánek - Jack Albertson (pan Packard), Inka Šecová - Alice Ghostley (paní Packardová), Bedřich Šetena - Albert Salmi (Meshaw), Bohumil Švarc - Slim Pickens (Jarvis Bates) a další
Překlad: Hana Polová
Dialogy: Eva Svobodová
Dramaturgie: Ladislav Kadlec
Zvuk: Petr Jurečka
Střihová spolupráce: Jana Dobiášová
Asistentka režie: Vlaďka Poledníková
Výroba: Otakar Svoboda
Režie českého znění: Lucie Schneiderová
Připravila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1995