Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: DVD, HBO
V českém znění: Kateřina Lojdová - Keira Knightley (Sally Alexanderová), Antonie Talacková - Jessie Buckley (Jo), Terezie Taberyová - Ruby Bentall (Sarah), Aleš Procházka - Greg Kinnear (Bob Hope), Jolana Smyčková - Keeley Hawes (Julia), Dana Syslová - Phyllis Logan (Evelyn Alexanderová), Zuzana Ščerbová - Gugu Mbatha-Raw (Jennifer), Štěpánka Fingerhutová - Loreece Harrison (Pearl), Milada Vaňkátová - Clara Rosager (Maj), Zdeněk Mahdal - Rhys Ifans (Eric), Hana Talpová - Lesley Manville (Dolores), Malvína Pachlová - Lily Newmark (Jane), Václav Šanda - Samuel Blenkin (Laurence), Luděk Čtvrtlík - Rupert Vansittart (lord Bly), Ludvík Král - Thomas Smart (velvyslanec Indonésie), Zdeněk Maryška - Stephen Boxer (profesor Davidson), Rudolf Kubík - Justin Salinger (vousatý profesor), Zuzana Slavíková - Brig Bennett (paní MacKenzieová), Miroslava Součková - Katy Carmichael (Margaret), Ondřej Kavan - Miles Jupp (Clive), Tomáš Sagher - John Sackville (Robin Day), Jan Šťastný - John Heffernan (Gareth), Jakub Saic, Robin Pařík, Ivo Novák, Apolena Mudrová, Natálie Mudrová, Zbyšek Horák (titulky)
Překlad: Blažena Kukulišová
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Dialogy a režie: Veronika Veselá
Pro MagicBox vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time - 2020