Old Guard: Nesmrtelní / The Old Guard

[klmdfkj]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | TRAILERY

DABING: Netflix

V českém znění: Kamila Špráchalová - Charlize Theron (Andy), Zdeněk Hruška - Chiwetel Ejiofor (Copley), Ivana Korolová - KiKi Layne (Nile Freemanová), Jan Dolanský - Marwan Kenzari (Joe), Josef Pejchal - Matthias Schoenaerts (Booker), Kryštof Hádek - Harry Melling (Merrick), Matouš Ruml - Luca Marinelli (Nicky), Klára Kuklová - Anamaria Marinca (Dr. Meta Kozaková), Jitka Moučková - Van Veronica Ngo (Quynh), Robert Hájek, Barbora Hrušková, Daniel Margolius, Ivo Novák, Martina Šťastná, Terezie Taberyová, David Voráček, Nikola Votočková, Martin Zahálka

Překlad: Petra Procházková
Produkce: Marek Hrazdil
Zvuk: Martin Večeřa
Dialogy a režie: Libor Hruška
Pro Netflix vyrobilo Studio Virtual® - 2020

[Ištván87]

Kamila Špráchalová!!! Zaplaťpánbůh. Nevíte, co s ní ty poslední tři roky bylo, že se začala objevovat (snad vyjma novějších dílů Děsivých dějin) terve letos? Ale v první chvíli jsem jí vůbec nepoznal. Taky bych jí na Netflixu nečekal, stejně jako třeba Jana Dolanského.

[dabing fans]

Musím říct, že mě tento dabing neskutečně potěšil. Vůbec jsem nečekal, že bude Charlize Theron dabovat Kamila Špráchalová, zvlášť když posledních pár let vůbec nedabovala, taky by mě zajímalo proč. Já osobně doufám, že zase začne dabovat více. Jinak ostatní obsazení také moc chválím.