Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Pavel Šrom - Tom Berenger (Thomas Beckett), Jan Dolanský - Byron Mann (Quan), Miloš Vávra - John Doman (Paul Finnegan), Ladislav Mrkvička - Denis Arndt (William Avery), David Švehlík - William Duffy (Richard Addis, titulky), Miluše Šplechtová - Jeannetta Arnette (Sydney), Jan Šťastný - Troy Winbush (kapitán Laraby), Igor Chmela - Ken Streutker (Neil Finnegan), Natálie Drabiščáková - Zakareth Ruben (Jocelyn Finneganová), Jan Kašpar, Hynek Dřízhal
Překlad: Tomáš Pártl
Produkce: Milena Čapková
Zvuk: Oldřich Wajsar, Miloš Sommer
Úprava a režie českého znění: Ivana Slámová
Vyrobily: ABZ Divize Bontonfilms v roce 2004