Info: IMDb | ČSFD | FDb
DABING: (Prima, ČT)
V českém znění: Jiří Hromada - Michel Piccoli (Ferdinand), Irena Hrubá - Laurentine Milebo (Juliette), Nikola Votočková - Georgia Lachat, Pierre-François Martin-Laval (koza, žirafa), Michal Michálek - Jacques Ramade, Line Wible (prase, Bernard), Bohdan Tůma - Romain Bouteille (vlk + titulky), Petra Hobzová - Anouk Grinberg (želva), Jiří Prager - Michel Galabru (slon), Eva Spoustová - Kevin Hervé, Patrick Eveno, Françoise Monneret (Tom, těhotná kočka), Jana Mařasová - Coline Girerd (Lili), Lucie Kožinová - Manuela Gourary, Annie Girardot (Lujza, slonice, kráva), Luděk Čtvrtlík - Luis Rego, Bernard Bouillon (René, liška), Pavel Šrom - Jacques Higelin (lev), Jiří Valšuba - Jean-Pierre Yvars, Jacques Ramade (tygr, prase) a další.
Překlad: Blažena Kukulišová
Texty písní: Zbyšek Pantůček
Zvuk: Miloš Zajdl
Produkce: Jaroslav Richtr, Miloš Zajdl
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Ve společnosti AVF Studio Zero vyrobila FTV Prima, společnost s ručeným omezením v roce 2007.