Info: IMDB | ČSFD | FDB | TRAILERY
Související: Zloba - Královna černé magie
DABING: Kino
V českém znění: Regina Řandová - Angelina Jolie (Zloba), Barbora Šedivá - Elle Fanning (Růženka), Filip Březina - Harris Dickinson (princ Filip), Ilona Svobodová - Michelle Pfeiffer (královna Ingrith), Petr Lněnička - Sam Riley (Diaval), David Suchařípa - Chiwetel Ejiofor (Conall), Michal Dlouhý - Ed Skrein (Borra), Ladislav Frej - Robert Lindsay (král Jan), Miroslav Hrabě - David Gyasi (Percival), Jana Holcová - Jenn Murray (Gerda), Anna Theimerová - Juno Temple (Plevelka), Petra Hobzová - Lesley Manville (Žmolka), Jaroslava Brousková - Imelda Staunton (Střelka), Luděk Čtvrtlík - Warwick Davis (Šmejdil), Jaroslav Vlach - Martin Bishop (doktor), Monika Schullerová - Aline Mowat (vypravěčka), Otto Rošetzký, Martina Šťastná, Eliška Nezvalová, Irena Máchová, Michal Gulyáš, Petr Stach, Lukáš Král, Tomáš Karger, Jiří Krejčí, Marek Němec, Andrea Daňková, Martin Janouš, Radka Stupková, Tomáš Havlínek, Barbora Ježková
Překlad: Vojtěch Kostiha
Produkce: Barbora Ježková, Michaela Sommerová
Zvuk: Martin Večeřa
Dialogy a režie: Zdeněk Štěpán
Kreativní dohled nad českou verzí: Magdalena Dziemidowicz, Jarek Wójcik
Výsledný mix: Shepperton International
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
Pro Walt Disney Pictures vyrobilo Studio Virtual® - 2019
Podle mého je to jedno z nejlepších spojení... Ilona je jakoby byla součástí samotné Michelle. Je to prostě báječná herečka, stejně jako její americká parťačka.