Vítej v džungli / Welcome to the Jungle (2007)

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Odpovědět
Uživatelský avatar
filip
Globální moderátor
Příspěvky: 8120
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Vítej v džungli / Welcome to the Jungle (2007)

Příspěvek od filip »

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: DVD
V českém znění: Dana Pešková, Jana Štvrtecká - Sandi Gardiner (Mandi), David Kaloč, Martin Sláma, Jan Grygar (titulky) a další

Překlad: Renata Prucklová
Dialogy: Petra Polzerová
Produkce: Petra Brančová
Zvuk: Petr Šišovič
Výsledný mix: David Pavlíček
Režie: Jiří Balcárek
Pro Intersonic vyrobilo G studio Brno v roce 2007

2.DABING: Filmbox
V českém znění: Petr Neskusil - Callard Harris (Colby), Martina Kechnerová - Veronica Sywak (Bijou), Vojtěch Hájek - Nick Richey (Mikey), Lucie Kušnírová - Sandi Gardiner (Mandi), Svatopluk Schuller - John Leonetti (Rich), Ladislav Cigánek, Martin Zahálka, Jan Battěk, Radka Přibyslavská, Radek Hoppe

Překlad: Ondřej Novák
Dialogy: Jitka Tošilová
Zvuk: Jiří Bartoš, Jan Neskusil
Produkce: Tereza Houžvicová
Vedoucí výroby: Leoš Lanči
Režie: Martin Velda
Pro SPI International vyrobila Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group v roce 2019
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Odpovědět

Zpět na „Filmy“