Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING: Prima, Nova
V českém znění: Pavel Vondra - Michael Biehn (detektiv Tony Luca), Martin Zahálka - Joong-Hoon Park (Kim), Jiří Valšuba - Cary-Hiroyuki Tagawa (Matsuyama) + Jim Thorburn (Polda), Miloš Vávra - Don Stark (Rocco), Ludvík Král - Byron Mann (Shadow), Bohdan Tůma - Benjamin Ratner (Angelo + titulky), Jaroslava Obermaierová - Lorena Gale (kapitánka Talmanová), Jiří Hromada - Hiro Kanagawa (Nakai), Radovan Vaculík - Brad Loree (Mike) + Dean Choe (Sato), Luděk Čtvrtlík - Chris Franco (Pozzo) + Roger R. Cross (Dion Edwards) + Roderick Falconer (pouliční kazatel), Jan Hanžlík - James Crescenzo (Fiorino), Vladimír Kudla - Fulvio Cecere (Spano) + Rob Daprocida (Enzo), Irena Hrubá - Yuka Kobayashi (asijská sekretářka) + Nadia Capone (Ginger) + Sonja Bakker (Ječící žena)
Překlad: Nikola Bruder
Zvuk: Miloš Zejdl
Produkce: Jana Prášilová, Jiří Beránek
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Vyrobilo: TV produkce, a.s pro FTV Premiéra s.r.o, Prima TV v roce 2003
2. DABING: AMC
V českém znění: Ivo Novák - Michael Biehn (detektiv Tony Luca), Lukáš Jurek - Joong-Hoon Park (Kim), Jakub Saic - Hiro Kanagawa (Nakai) + Roger R. Cross (Dion Edwards) + James Crescenzo (Fiorino), Ladislav Cigánek - Byron Mann (Shadow), Petr Neskusil - Fulvio Cecere (Spano)