Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související filmy: Vláčková hlídka: Připraveni k záchraně
Související seriál: Chuggington - veselé vláčky
V českém znění: Štěpán Krtička (Wilson), Petr Neskusil (Brousek), Vojta Hájek (Janek, Vilík), Tomáš Juřička (Petr, Speedy McAllister), Roman Hájek (Třídil, Zack, Skylar), Radka Stupková (rozhlas, Glory, Rózy, starostka, titulky), Klára Šumanová (Koko, Žofka, malá Tú)
Zpívá: Jan Maxián
Překlad: Stanislava Bartošová
Zvuk: Petr Kořínek
Dialogy a režie: Klára Šumanová
České znění pro Minimax vyrobilo Studio Bär v roce 2014