Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: ( Nova, FilmBox )
V českém znění: Jana Mařasová - Erika Eleniak (Barbara), Vanda Hybnerová - Monika Schnarre (Liz), Martin Sobotka, Petra Jindrová, Jiří Kvasnička, Luděk Čtvrtlík, Petr Meissel, Daniela Krhutová , Michal Novotný, Radka Stupková a Pavel Pípal
Překlad: Hana Jiřičková
Zvuk: Jan Neskusil
Produkce: Ivana Prejdová, Miroslav Vitvar
Úprava a režie českého znění: Martin Velda
Vyrobila: Česká produkční 2000, a. s. pro CET 21, spol. s r. o. 2003
2.DABING: ( AMC, Film+ )
V českém znění: Anna Theimerová - Erika Eleniak (Barbara), Jitka Moučková, Viktor Dvořák, Ivo Novák, Miroslava Součková, Bohuslav Kalva, Tomáš Karger, Radana Herrmannová, Natálie Topinková, Zdeněk Mahdal - Mark Smith (Sam Wattrus), Petr Burian
Překlad: Milan Stejskal
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Dialogy a režie: Luděk Koutný
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time
