Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Martin Stránský - Tony Leung Ka Fai (Big D), Lukáš Jurek, Petr Burian - Louis Koo (Jimmy), Bohdan Tůma, Tomáš Borůvka - Gordon Lam (Kun), Yong You (policejní kapitán), Jiří Čapka - David Chiang (vrchní velitel Hui), Milan Slepička - Hsin Shen (Long Gun), Bohuslav Kalva - Tian-Lin Wang (strýček Teng), Václav Mareš - Bing-Man Tam (strýček Cocky), Tomáš Juřička - Suet Lam (Big Head), titulky, Roman Hájek, Antonín Navrátil - Simon Yam (Lok), Petra Jindrová - Maggie Siu (paní Big Dová), Šimon Lupínek, Petr Gelnar - Siu-Fai Cheung (pan So), Radek Hoppe - Chiu Chi-Shing (Long Hair), Stanislav Lehký - Chung Wang (Whistle), Sai Tang Yu (Big Dův právník), David Štěpán, Libor Terš - Nick Cheung (Tryskáč), Svatopluk Schuller, Radovan Vaculík a další
Překlad: Petr Vacek, Zdeněk Hrdlička
Produkce: Milena Čapková
Zvuk: Miloš Sommer
Dialogy a režie: Ivana Slámová
Pro Hollywood Classic Entertainment vyrobilo studio Soundwave v roce 2008.