Info: IMDb | ČSFD | FDb
Související filmy: Ukrutnost, Finální ukrutnost
V českém znění: Martin Zahálka - Fumijo Kohinata (Kataoka), Libor Hruška - Takeši Kitano (Otomo), Petr Burian - Hideo Nakano (Kimura), Pavel Šrom - Tomokazu Miura (Kato), Michal Jagelka - Rjó Kase (Išihara), Bohuslav Kalva - Tošijuki Nišida (Nišino), Ladislav Županič - Jutaka Macušige (Šigeta), Dalimil Klapka - Šigeru Kojama (Fuse), Tomáš Juřička - Akira Nakao (Tomita), Pavel Vondra - Tacuo Nadaka (Širojama), Svatopluk Schuller - Ikudži Nakamura (Kataokův šéf), Tomáš Borůvka - Ken Micuiši (Gomi), Sansei Šiomi (Nakata), titulky, Petr Gelnar - Hirofumi Arai (Ono), Tecuši Tanaka (Funaki), Petr Neskusil - Kenta Kiritani (Šima), Tereza Chudobová a další
Překlad: Filip Zrak
Dialogy: Martin Václavík
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Jan Junek
Režie: Alice Hurychová
Pro HBO vyrobila společnost SDI Media v roce 2013.