Info: IMDB | ČSFD | FDb
V českém znění: Luděk Munzar - Jon Voight (Jan Pavel II.), Jan Vondráček - Cary Elwes (mladý Karol Wojtyla), Petr Kostka - Ben Gazzara (Kardinál Casaroli), Otakar Brousek - Christopher Lee (Kardinál Wyszyński), Jitka Moučková - Vittoria Belvedere (Eva), Radoslav Brzobohatý - James Cromwell (Kardinál Sapieha), Martin Stránský - Daniele Pecci (Roman), Radek Zima - Ettore Bassi (Gapa), Kateřina Velebová - Chiara Conti (Anna), Jana Malá - Valeria Cavalli (Teresa), Svatopluk Schuller - Marcin Kuzminski (Michal), Andrea Elsnerová - Giulietta Revel (Halina), Petr Gelnar - Robert Gonera (Tadeusz), Pavel Vondra - Krzysztof Pieczynski (Czerny), Dalimil Klapka - Christopher Good (Kardinál König), Josef Pejchal - Fabrizio Bucci (Krysztof Zachuta), Petr Štěpánek - Giuliano Gemma (Navarro Valls), Pavel Šrom - Wenanty Nosul (Stanislaw Dziwisz), Ladislav Cigánek - Harald Posch (Hans Frank), Bohuslav Kalva - Mikolaj Grabowski (Kardinál Ratzinger), Martin Zahálka - Jacek Lenartowicz (Lech Walesa), Jiří Hromada - Andrzej Blumenfeld (Edward Gierek), Jan Schánilec - Michele Gammino (Leonid Iljič Brežněv), Markéta Coufalová - Beata Ben Ammar (Beate), Michal Jagelka - Mariusz Sibiga (Daškov), Petr Lněnička - Maciej Marczewski (Marek), Tomáš Racek - Krzysztof Janczar (Dobry), Roman Štabrňák - Juliusz Chrzastowski (Jerzy), Zdeněk Rumpík, Jana Postlerová, Pavel Kříž, Lucie Kušnírová, Matěj Dadák, Petr Franěk, Karel Gult, Jiří Havel, Zdeněk Hess, Jindřich Hinke, Jaroslav Horák, Petra Janiššová, Martin Janouš, Lukáš Jurek, Vratislav Kadlec, Jan Konečný, Jitka Nerudová, Oldřiška Rajnošková, Marcel Rošetzký, Monika Schullerová, Hana Ulrichová, Emil Žák, Kristína Stará, Lubor Šonka (titulky)
Překlad a dialogy: Eva Lavická
Dramaturgie: Jana Kopecká
Zvuk: Radim Štětina
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí výroby: Miloš Kostner
Režie: Elmar Kloss
Vyrobila: Česká televize 2007
