Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Ivana Milbachová - Samantha Mathis (Dagny Taggartová), Pavel Rímský - Jason Beghe (Henry), Marek Holý - Esai Morales (Francisco), Dalibor Gondík - Patrick Fabian (James Taggart), Bohdan Tůma - Richard T. Jones (Eddie Willers), Zbyšek Horák - Kip Gilman (soudce Beckstrom), Jarmila Švehlová - Kim Rhodes (Lillian Reardenová), Ladislav Cigánek - Robert Picardo (Dr. Robert Stadler), Bohuslav Kalva - John Rubinstein (Dr. Floyd Ferris), Petr Pospíchal - Rex Linn (Kip Chalmers), Ivan Jiřík - Jeff Yagher (Jeff Allen), Pavel Šrom - Arye Gross (Ken Danagger), Libor Terš - Paul McCrane (Wesley Mouch), Petr Gelnar - Diedrich Bader (Quentin Daniels), Petr Burian, Michal Holán, Svatopluk Schuller, Filip Švarc, Ivana Korolová, Regina Řandová, Týna Průchová, René Slováčková, Jan Szymik a další
Překlad: Renata Johnová
Dialogy: Lenka Vintrová
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Jan Junek
Režie: Karolína Průšová
Pro HBO vyrobila společnost SDI Media v roce 2016.