Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související film: Tajemství N.I.M.H.
V českém znění: Zbyšek Pantůček, Veronika Gajerová, Bohdan Tůma – Phillip Van Dyke (Martin), Jiří Bruder, Jiří Schwarz, Helena Dytrtová, Pavel Šrom, Eva Spoustová, Jiří Prager, Stanislav Fišer, Radovan Vaculík, Jiří Knot
Překlad: Blažena Kukulišová
Texty písní: Zbyšek Pantůček
Produkce: Jiří Beránek
Zvuk: Miloš Zajdl
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Vyrobilo: společnost AVF Studio Zero pro Warner Home Video v roce 1998