Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Alfred Strejček - Zurab Kipšidze (Zura Mamacašvili), Josef Čáp - Goga Pipija (Lekso), Consuela Morávková - Tamari Vardanašvili (Chatuna), Lucie Němečková - Eka Magalašvili (Eka), Čestmír Řanda - David Abašidze (Niko), Marie Marešová - Sesilija Takajšvili (babička Varo), Svatopluk Beneš - Dimitrij Takajšvili (Tornike), Oldřich Lukeš - Čabua Amiredžibi (Georgij), Valentina Thielová - Lija Kapanadze (Taliko), Bohumil Pastorek - Šota Daušvili (Vata) a další
České dialogy: Věra Barešová
Režie: Ludvík Žáček
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1974