Info: IMDB | CSFD | FDB
V českém znění: Ladislav Cigánek - Andrzej Chyra (Lucijan Bohme), Dagmar Čárová - Małgorzata Kożuchowska (Anna), Lucie Kožinová - Kinga Preis (Gosia), Jan Szymik - Grzegorz Wojdon (Janek), Martin Zahálka - Jan Frycz (Chudy), Bohuslav Kalva - Marian Opania (Robert Chelst), Pavel Šrom - Mieczysław Grąbka (prokurátor), Marcel Rošetzký - Dariusz Kowalski (Zenke), Jaroslav Vlach - Krzystof Dracz (Romanski), Otmar Brancuzský - Sławomir Orzechowski (Wiśniak), Vladimír Fišer - Marian Dziędziel (Horst), (titulky), Radka Fidlerová - Małgorzata Ząbkowska (Horstova žena), Jaroslav Horák - Juliusz Krzysztof Warunek (Bednarek), Martin Janouš - Paweł Iwanicki (Abramow), Milan Slepička - Dariusz Maj (Jankův známý), Zuzana Hykyšová - Katarzyna Żak (Kasia), Jana Postlerová - Krystyna Rutkowska-Ulewicz (uklizečka) a další
Překlad: Jitka Rohanová
Dialogy: Eva Štorková
Dramaturgie: Ladislav Kadlec
Mistr zvuku: Zdeněk Dušek
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí produkce: Miloslava Herynková
Vedoucí dramaturgie: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Režie českého znění: Vladimír Blažek
Vyrobila: Česká televize 2010