Vrah zůstal po škole / Detention

[filip]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

DABING: DVD

V českém znění: Terezie Taberyová - Shanley Caswell (Riley Jonesová), Jan Škvor - Josh Hutcherson (Clapton), Martina Kechnerová - Spencer Locke (Ione), Vojtěch Hájek - Aaron David Johnson (Sander), Marek Holý - Parker Bagley (Billy), Aleš Procházka - Dane Cook (Verge), Ivana Korolová - Alison Woods (Taylor), Rozita Erbanová - Tiffany Boone (Mimi), Vojtěch Rohlíček - Walter Perez (Finch), Klára Kuklová - Jan Anderson (Macintierová), Nikola Votočková - Carrie Wiita (Cinderhella), Jan Kalous - Jonnie Park (Toshiba), Tomáš Borůvka - Yves Bright (Kendall), Jan Rimbala - Travis Fleetwood (Gord)

Překlad: Jiří Šteffl
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Martin Ženíšek
Dialogy a režie: Luděk Koutný
Pro Sony Pictures vyrobila LS Productions - 2012

[Sen]

Co je to za dabing ? Na Cinemaxu, pokud si dobře pamatuji, s titulky a o jiném DVD či televizním uvedení filmu nevím.

[filip]

Už jsem to psal u několika filmů! Sony Pictures si vždy zadává výrobu filmů do LS Productions na určité filmy. Některé z nich vyjdou na dvd, některé z nich vyjdou s dabingem na itunes a některé z nich nevyjdou vůbec. Toto už píšu naposledy, nebudu to psát furt dokola

[Newmy]

No pokud příště rovnou napíšeš, že je to dabing v šuplíku, tak se pak nemusíš rozčilovat, že nejsme věštci

[filip]

To já jsem neověřoval, že je v šuplíku, já vždycky dostanu od LS dub card a doplním. Myslel jsem, že to je na itunes s dabingem, ale teď jsem se koukl a není to tam, takže to je do šuplíku.

[Sen]

Některé z nich vyjdou na dvd, některé z nich vyjdou s dabingem na itunes a některé z nich nevyjdou vůbec. Toto už píšu naposledy, nebudu to psát furt dokola

Však nemusíš. Úplně postačí, napíšeš-li, která z uvedených variant pro daný dabing platí.

[richardda]

S dabingem od LS taky na PRIME.