Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Michal Holán - Sean Nelson (Fresh), Regina Řandová - Cheryl Freeman (teta Frances), Marek Libert - Jean-Claude La Marre (Jake), Pavel Vondra - Giancarlo Esposito (Esteban), Petra Jindrová - Davenia McFadden (paní Colemanová), Jan Battěk - Luis Lantigua (Chuckie), Jitka Moučková - N'Bushe Wright (Nichole), Jaroslav Horák - Ron Brice (Corky), Ivo Novák - Samuel L. Jackson, Yul Vazquez, Anthony Ruiz (Chillie, Sam, Hector, titulky), Jan Maxián, Radana Herrmannová, Radovan Vaculík, Ivana Měřičková, Miloslav Študent, Otto Rošetzký, Kateřina Halešová, Jan Rimbala a další
Překlad: Michaela Hudecká
Výroba: Markéta Valčková
Zvuk: Martin Porubský
Produkce: Milan Soták
Úprava dialogů a režie: Ivana Měřičková
Vyrobila: Saga TV, s. r. o. pro Hollywood Classic Entertainment v roce 2007