Nebezpečná operátorka / The Operator
Moderátor: ReDabér
Nebezpečná operátorka / The Operator
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Libor Bouček - Michael Laurence (Gary Wheelan), Jolana Smyčková - Jacqueline Kim (Operátorka), Tomáš Juřička - Stephen Tobolowsky (Dok), Pavel Vondra - Brion James (Vernon Woods), Zdeněk Maryška - Drew Snyder (Richard Blackburn), Anna Suchánková - Christa Miller (Janice Wheelanová), Zuzana Schulzová - Melody Jones (Shirley), Bohuslav Kalva - John Beasley (Reverend James), Daniela Bartáková - Frances Bay (Paní Sloanová), Radovan Vaculík - Spencer Prokop (Pan Sloan), Ludvík Král - George Russo (Tom Gambuzza), Gustav Bubník - Steve Ruge (Seton), Petr Burian, Klára Sochorová, Jiří Krejčí, Petr Neskusil a další
Překlad: Renáta Mlíkovská
Zvuk: Tomáš Čisárik
Produkce: Filip Brázda
Dialogy a Režie: Zuzana Taberyová
Vyrobila: Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group v roce 2015
Titulky pro Tv Barrandov useknutý. Zmíněný byli pouze Libor Bouček, Jolana Smyčková, Tomáš Juřička, Zdeněk Maryška, tvůrci, studio a rok.
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací
Top: Jiří Schwarz,Filip Švarc,Saša Rašilov,Aleš Procházka,Filip Blažek,Vojtěch Rohlíček
Top: Jiří Schwarz,Filip Švarc,Saša Rašilov,Aleš Procházka,Filip Blažek,Vojtěch Rohlíček