Info: IMDB | ČSFD | FDb
Originální název: The Pandora Project
1. DABING: VHS pod názvem Projekt: Pandora
V českém znění: David Viktora - Daniel Baldwin (kapitán John Lacy), Stanislav Šárský - Tony Todd (ředitel CIA Garrett Houtman), Tomáš Jirman - (titulky + titulky popisující místa ve filmu), Norbert Lichý, Lenka Břenková, Vladislav Georgiev, Vítězslav Kryške, Alena Sasínová, Josef Vajda Novák, Dušan Škubal, František Strnad
Překlad a dialogy: Renáta Vynikalová
Zvuk: Petr Pokorný
Produkce: dr. Vratislav Mareš
Režie českého znění: Tomáš Jirman
Výroba: studio Echo pro Vapet Production
Distribuce: VAPET PRODUCTION (VHS) 1999