Info: IMDb | ČSFD | FDb
DABING: VHS, Skupina Nova
V českém znění: Vladimír Čech - Sam Elliott (Bill Tilghman), Pavla Rychlá - Carolyn McCormick (Zoe), Rudolf Jelínek - James Gammon (Real Arkansas Tom) + (Vypravěč), Jiří Ptáčník, Jiří Knot, Radovan Vaculík - Arliss Howard (Wiley Lynn), Martin Velda - Jonathan Young (Hugh), Stanislava Jachnická - Marilyn Norry (Ma Murphy), Roman Hájek, Jana Walterová, Milan Bouška, René Slováčková - Sheila McCarthy (Paní Lynn) + Nataalia Rey (Rose), Vladimír Kudla, Radek Škvor, Adam Lanči, Miroslav Saic - R. Lee Ermey (Šerif Nix) + (Titulky), a další...
Překlad: Pavla Kozáková
Zvuk: Tomáš Bělohradský
Vedoucí výroby: Leoš Lanči
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie: Václav Laube
Vyrobilo: AW Studio Praha 2000 pro Warner Home Video