Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Vladimíra Včelná - Mirjam Weichselbraun (Marie Gruberová), Milan Slepička - Maximilian Schell (Karl Friedrich Weidemann), Jan Kolařík - Erol Sander (Bernhard Reichenberg), Jana Musilová - Rebecca Immanuel (Mercedes Weidemannová), Jaroslav Kuneš - Peter Weck (Otto Reder), Jana Drbohlavová - Gaby Dohm (Katja Reichenbergová), Aleš Zbořil - Alexander Lutz (Stefan Schneider), Václav Mareš - Werner Prinz (Paul Gruber), Aranka Lapešová - Krista Stadler (Helga Gruberová), Olga Hegerová - Ilse Peternell (stará žena na hřbitově), Zdeněk Bureš, Ladislav Běhůnek, Ivana Milbachová, Jana Štvrtecká, Daria Hrubá, Ondřej Novák, Zdeněk Junák, Kristýna Kopřivová, Pavla Musilová, Emil Kopřiva
Překlad: Karel Veselý
Zvuk: Jan Valášek
Produkce: Martin Kot, Jitka Kočíková
Režie: Pavla Horňáková
Vyrobila Maya Production ve Studiu Špilberk pro Cet 21 spol. s.r.o. v roce 2008