Info: IMDb | ČSFD | FDb
1. dabing HBO
V českém znění: Pavel Vondrák - Miles Teller (Sutter), Ivana Korolová - Shailene Woodley (Aimee), Anna Suchánková - Brie Larson (Cassidy), Svatopluk Schuller - Kyle Chandler (Tommy), Regina Řandová - Jennifer Jason Leigh (Sara), Marek Libert - Andre Royo (pan Aster), Miroslav Saic - Bob Odenkirk (Dan), Kristýna Valová - Mary Elizabeth Winstead (Holly), Terezie Taberyová - Kaitlyn Dever (Kristal), Petr Burian, Radek Kuchař, Daniel Krejčík, David Štěpán, Jiří Köhler, Klára Nováková a další.
Překlad: Petr Miklica
Zvuk: Dušan Matuška
Produkce: Ondřej Černý
Dialogy: Zlata Částková
Režie: Michal Michálek
Vyrobila: Společnost SDI Media pro HBO v roce 2014
2. dabing Nova
V českém znění: Jan Škvor - Miles Teller (Sutter), Terezie Taberyová - Shailene Woodley (Aimee), Kristýna Valová - Brie Larson (Cassidy), Svatopluk Schuller - Kyle Chandler (Tommy), Hana Ševčíková - Jennifer Jason Leigh (Sara), Ludvík Král - Andre Royo (pan Aster), Pavel Vondra - Bob Odenkirk (Dan), Vojtěch Rohlíček - Masam Holden (Ricky), Oldřich Hajlich - Dayo Okeniyi (Marcus), Jolana Smyčková, Týna Průchová, Radka Stupková, Ivo Hrbáč, Ben Walter, Bohuslav Kalva (titulky) a další.
Překlad: Petr Miklica
Zvuk: Michal Kraus
Produkce: Martin Odehnal a Marcela Bártová
Dialogy: Eva Macková
Režie: Martin Kot
Vyrobila: DW agentura pro CET 21 spol. s r.o. v roce 2015