Hrůzná minulost / The Pact

[oberon]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Helena Dvořáková - Caity Lotz (Annie), Miriam Chytilová - Kathleen Rose Perkins (Liz), Martina Kechnerová - Haley Hudson (Stevie), Nikola Votočková - Agnes Bruckner (Nichole), Jakub Saic - Casper Van Dien (Creek), Ivan Jurka, Lukáš Křišťan, Monika Buchtová, Ladislav Cigánek (titulky) a další

Překlad: Hedvika Humlíčková
Zvuk: Miloš Vrána
Produkce: DW Agentura
Dialogy a režie: Miriam Chytilová
Vyrobilo: VSI pro HBO

[ReDabér]

Existuje ještě jeden dabing. Pochytil jsem jenom toto: Eva Novotná - Caity Lotz (Annie), Tereza Grygarová, Martin Sláma, Aleš Slanina a Petr Dočkal. Režie: Aleš Zbořil (jako jeden z tvůrců zazněla Karolína Zbořilová). Vyrobila Brněnská soukromá televize v roce 2019.

[Newmy]

V českém znění: Eva Novotná - Caity Lotz (Annie), Petra Šimberová, Tereza Groszmannová, Aleš Slanina, Martin Sláma, Kateřina Mendlová Horáčková, Petr Dočkal, Jiří Valůšek, Alžběta Zalubilová a další

Překlad: Tereza Hynková
Úprava: Ariana Marie Tomsová
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Zvuk: Michal Zatloukal
Produkce: Peter Čížek, Karolína Zbořilová
Šéfproducent: Branislav Mitka
Režie: Aleš Zbořil
Pro JOJ Group vyrobilo Brněnská soukromá televize v roce 2019