Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING (ČST)
V českém znění: Statis Pataridis - Paul Dean (Lucien), Jana Páleníčková - Carey Born (Anetta), Jan Kalous - Timothy Fleetwood (Dani), Alena Kreuzmannová - Bay White (babička), Pavel Soukup - William Boyde (tatínek), Věra Kubánková - Vera Fusek (Lucienova matka), Naďa Konvalinková - Bethan Cathawood (Marie), Pavel Rímský - Dennis Edwards (učitel), Jiří Holý - Ted Brown (stařík), Pavel Pípal - Julian Battersby (doktor Givet), Jiří Bruder - Timothy Bateson (recepční) a další
Překlad: Ivana Průchová
Dialogy: Boris Adamec
Dramaturgie: Vladimíra Václavková, Eva Lavická
Zvuk: Pavel Skála
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí výrobního štábu: Ladislav Dražan
Režie českého znění: Zdeněk Hruška st.
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1989
2. DABING (TV Noe)
V českém znění: Adam Vjačka - Paul Dean (Lucien), Lenka Raděntová - Carey Born (Annette), Jan Lukovský, David Viktora, Alena Sasínová - Polarczyk, Lenka Sedláčková, Tomáš Jirman, Jan Fišar, Vítězslav Kryške, Miroslav Kudela, Tereza Mičkalová a další.
Překlad: Anna Berková
Produkce: Eva Baťková
Zvuk a režie: Ivan Červenka
Vyrobilo: Telepace s.r.o pro vydavatelství ROSA, 2013