Info: IMDB I ČSFD I FDB
V českém znění: Jiří Zahajský - Darren McGavin (John Henry Phillips), Veronika Jeníková - Stacy Haiduk (Raphaella Phillipsová), Petr Štěpánek - Robert Urich (Alex Hale), Miroslava Součková - Holly Marie Combs (Amanda), Petr Křiváček - George R. Robertson (Richard Lance), Dalibor Gondík (titulky), Marcela Nohýnková - Susan Sullivan (Kaye), Dana Černá - Tamara Gorski (Sarah), Bohumila Dolejšová - Marion Ross (Charlotte Brandonová) + Patricia Brown (Mary)
Překlad: Jitka Šulcová
Zvuk: Miloslav Přerost
Produkce: Marek Jindra
Úprava dialogů a režie: Jiří Hanibal
Vyrobila: ČNTS Nova © 1997