Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: Kino
V českém znění: Robin Pařík / Jan Rimbala - Freddie Highmore (Jared Grace / Simon Grace), Nikola Votočková - Sarah Bolger (Mallory Graceová), Simona Postlerová - Mary-Louise Parker (Helen Graceová), Libor Hruška - Andrew McCarthy (Richard Grace), Pavel Pípal - Nick Nolte (Mulgarath), Luděk Čtvrtlík - David Strathairn (Arthur Spiderwick), Jana Altmannová - Joan Plowright (teta Lucinda), Zbyšek Pantůček - Martin Short (Náprstníček), Tomáš Juřička - Seth Rogen (Hejkal), Tomáš Racek, Rozita Erbanová, Marek Libert, Jitka Moučková
Překlad: Jana Jašová, Petr Matoušek
Dialogy: Magda Landsmannová
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Filip Mošner
Mix: MaFilm Budapest
Režie: Alice Hurychová
Pro Paramount Pictures vyrobila LS Productions - 2008